{"id":10181,"date":"2025-06-02T15:44:42","date_gmt":"2025-06-02T13:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/?p=10181"},"modified":"2025-06-02T15:50:03","modified_gmt":"2025-06-02T13:50:03","slug":"kulinarische-hochgenuesse-unter-freiem-himmel-die-barbecue-event-serie-auf-der-seeterrasse-von-peters-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/kulinarische-hochgenuesse-unter-freiem-himmel-die-barbecue-event-serie-auf-der-seeterrasse-von-peters-hotel\/","title":{"rendered":"Kulinarische Hochgen\u00fcsse unter freiem Himmel"},"content":{"rendered":"<h2>Die Barbecue-Event-Serie auf der Seeterrasse von Peters Hotel<\/h2>\n<p>Die warmen Monate stehen vor der T\u00fcr und das bedeutet auch, dass es wieder an der Zeit ist, eine ganz besondere kulinarische Veranstaltungsreihe anzuk\u00fcndigen. Wie in den vergangenen Jahren wird es auch 2025 wieder von Mai bis September einmal im Monat ein exklusives Barbecue-Event auf der gro\u00dfen Terrasse unseres Hotels geben. Bereits seit mehreren Wochen arbeitet das Team von Peters Hotel &amp; Spa hinter den Kulissen an der Planung dieser Events, die mittlerweile zu einer liebgewonnenen Tradition geworden sind.<\/p>\n<p><strong>Ein Grillvergn\u00fcgen der Extraklasse!<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_10182\" aria-describedby=\"caption-attachment-10182\" style=\"width: 1536px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10182 size-full\" src=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499655618_1233317232130132_8510323175679566404_n-e1748871677675.jpg\" alt=\"Ein Koch in wei\u00dfer Uniform und M\u00fctze grillt l\u00e4chelnd Fleisch auf einem Grill im Freien, mit malerischem Blick auf den See, B\u00e4ume und blauen Himmel im Hintergrund. Dampf steigt vom Grill auf.\" width=\"1536\" height=\"1306\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499655618_1233317232130132_8510323175679566404_n-e1748871677675.jpg 1536w, https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499655618_1233317232130132_8510323175679566404_n-e1748871677675-768x652.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10182\" class=\"wp-caption-text\"><em>Auch die Grill-Chefs genie\u00dfen die beste Aussicht.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Lassen Sie sich<strong>\u00a0<\/strong>kulinarisch verw\u00f6hnen, w\u00e4hrend \u00fcber dem See und den B\u00e4umen des J\u00e4gersburger Waldes langsam die Sonne unter geht. Ein gutes Barbecue ist einfach etwas unvergleichlich Sch\u00f6nes und geh\u00f6rt f\u00fcr die meisten als fester Programmpunkt zum Sommer dazu. Er\u00f6ffnet wird jeder der vier Barbecue-Abende von einem reichhaltigen Vorspeisenbuffet, mit einer Auswahl raffiniert abgeschmeckter Antipasti, Salate und frischem Brot. Unsere erfahrenen K\u00fcchenchefs werden direkt vor Ihren Augen am Grill zaubern und eine beeindruckende Vielfalt an Grillspezialit\u00e4ten zubereiten. Von saftigen Steaks und zartem Gefl\u00fcgel \u00fcber fangfrischen Fisch bis hin zu k\u00f6stlichen vegetarischen Alternativen \u2013 hier findet jeder Geschmack seine Erf\u00fcllung. Erg\u00e4nzt wird das Grillangebot durch eine erlesene Auswahl an schmackhaften Beilagen, die perfekt mit den gegrillten K\u00f6stlichkeiten harmonieren. Bis ins kleinste Detail ist auch die Getr\u00e4nkeauswahl durchdacht. Von erfrischenden Sommercocktails \u00fcber ausgew\u00e4hlte Weine bis hin zu frisch gezapftem Bier ist hier f\u00fcr jeden Gast etwas passendes dabei. Den kr\u00f6nenden Abschluss bildet jedoch ein verlockendes Dessert-Buffet, das mit s\u00fc\u00dfen Versuchungen jeden der vier Barbecue-Abende auf einzigartige Weise abrunden wird.<\/p>\n<p>Doch nicht nur die gro\u00dfe kulinarische Vielfalt, sondern auch das besondere Ambiente machen die Veranstaltungsreihe zu einem beliebten Treffpunkt f\u00fcr Genusssuchende jeden Alters. Der See und die umliegende Natur des Naherholungsgebiets schaffen einen sanften Kontrast zum geselligen Treiben und der lebendigen Atmosph\u00e4re auf der gro\u00dfen Sonnenterrasse. Umrahmt wird jede der vier Veranstaltungen von einem Livemusik-Act, der eigens f\u00fcr diesen Anlass gebucht wird. Harmonische Kl\u00e4nge unterstreichen das Ambiente, ohne jedoch aufdringlich zu sein. Geselliges Beisammensein, nette Gespr\u00e4che in entspannter Atmosph\u00e4re und Genuss f\u00fcr alle Sinne, das ist es, was das Team von Peters Hotel &amp; Spa mit dieser Veranstaltungsreihe bieten m\u00f6chte und was sich in den vergangenen Jahren zu einem allseits beliebten Angebot etabliert hat. Seien Sie dabei und zelebrieren Sie laue Sommerabende vor der Kulisse des malerischen Sees im Naherholungsgebiet J\u00e4gersburg.<\/p>\n<p>Aufgrund der begrenzten Pl\u00e4tze auf unserer Terrasse empfehlen wir eine fr\u00fchzeitige Buchung. Lassen Sie sich dieses kulinarische Highlight nicht entgehen und werden Sie Teil einer unvergesslichen Genussreise unter freiem Himmel. Karten sind ausschlie\u00dflich im Vorverkauf erh\u00e4ltlich und k\u00f6nnen entweder an der Rezeption unseres Hotels oder ganz bequem online unter <a title=\"http:\/\/www.peters-jaegersburg.de\/\" href=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.peters-jaegersburg.de<\/a> erworben werden. Kinder bis zu 3 Jahren zahlen keinen Eintritt, f\u00fcr Kinder ab 4 Jahren sind Karten zum Preis von 28\u20ac erh\u00e4ltlich, Erwachsene zahlen 54\u20ac p.P.<\/p>\n<p>Wir freuen uns, Sie zu einem unserer Barbecue-Events an folgenden Terminen begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen:<\/p>\n<ul>\n<li>Samstag, 5. Juni<\/li>\n<li>Samstag, 3. Juli<\/li>\n<li>Samstag, 7. August<\/li>\n<li>Samstag, 4. September<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr alle die sich etwas ganz Besonderes g\u00f6nnen m\u00f6chten, h\u00e4tten wir an dieser Stelle noch einen Tipp. Planen Sie doch nicht nur einen Besuch bei unseren Barbecue-Events, sondern verbringen Sie gleich einen ganzen Tag bei uns im Naherholungsgebiet in J\u00e4gersburg. Urlaub kann manchmal schon vor der eigenen Haust\u00fcr beginnen und kann, ganz ohne gro\u00dfe Kosten und M\u00fchen, zu ungeahnter Erholung f\u00fchren. Planen Sie ihren perfekten Sommertrag oder lassen Sie sich hier von unseren Vorschl\u00e4gen inspirieren.<\/p>\n<p>Stellen Sie sich vor, wie ein idealer Sommertag in unserem malerischen Naherholungsgebiet beginnt: Die ersten Sonnenstrahlen kitzeln sanft \u00fcber die glitzernde Wasseroberfl\u00e4che des idyllischen Sees, w\u00e4hrend sich die Morgennebel langsam zwischen den majest\u00e4tischen Baumkronen des J\u00e4gersburger Waldes verziehen. Die Natur erwacht zu neuem Leben \u2013 V\u00f6gel zwitschern ihre Morgensinfonie, und die warme Sommerluft tr\u00e4gt den frischen Duft von bl\u00fchenden Wildblumen und dem kristallklaren Seewasser zu Ihnen her\u00fcber.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10184\" aria-describedby=\"caption-attachment-10184\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10184\" src=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499798447_1233317385463450_6796368613823870968_n.jpg\" alt=\"Farbenfrohes Restaurantplakat, das f\u00fcr ein BBQ-Grillbuffet auf einer Seeterrasse wirbt und verschiedene Buffetgerichte und Saucen auflistet. Veranstaltungsdaten, Preisangaben und der Hinweis \u201emit Live-Musik\u201c werden durch leuchtend gelbe und orange Akzente hervorgehoben.\" width=\"532\" height=\"665\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499798447_1233317385463450_6796368613823870968_n.jpg 1448w, https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499798447_1233317385463450_6796368613823870968_n-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10184\" class=\"wp-caption-text\"><em>Plakat des gro\u00dfen BBQ-Grillbuffets<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u00e4hrend des Tages l\u00e4dt das Naherholungsgebiet zu entspannten Spazierg\u00e4ngen entlang der Uferpromenade ein, wo schattige Pl\u00e4tze unter alten Eichen zum Verweilen einladen. Familien genie\u00dfen entspannte Picknicks auf den weitl\u00e4ufigen Wiesen, w\u00e4hrend Naturliebhaber die gut ausgebauten Wanderwege erkunden, die sich durch den dichten Wald schl\u00e4ngeln. Das glasklare Wasser des Sees spiegelt den azurblauen Himmel wider und schafft eine Atmosph\u00e4re der vollkommenen Ruhe und Erholung.<\/p>\n<p>Doch der wahre H\u00f6hepunkt eines solchen Tages wartet am Abend: Wenn die Sonne langsam ihren Weg gen Horizont antritt und die Terrasse von Peters Hotel in goldenes Licht getaucht wird, beginnt ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art.<\/p>\n<p>Betreten Sie unsere gro\u00dfz\u00fcgige Seeterrasse und lassen Sie sich von einer Atmosph\u00e4re verzaubern, die ihresgleichen sucht. Elegante Stehtische und gem\u00fctliche Sitzgruppen sind kunstvoll zwischen \u00fcppigen Pflanzk\u00fcbeln und stimmungsvollen Windlichtern arrangiert. Der Duft von frisch gegrillten K\u00f6stlichkeiten vermischt sich mit dem nat\u00fcrlichen Aroma des nahen Waldes und der erfrischenden See Brise.<\/p>\n<p>Das Herzst\u00fcck jedes Events bildet unsere professionelle Grillstation \u2013 ein imposanter Anblick, an dem unsere Meisterk\u00f6che ihr Handwerk zelebrieren. Die tanzenden Flammen und das verlockende Brutzeln der Grillspezialit\u00e4ten schaffen eine fast hypnotische Faszination, w\u00e4hrend sich die G\u00e4ste in entspannter Runde um die Grillstationen versammeln. Hier entstehen nicht nur kulinarische Meisterwerke, sondern auch spontane Gespr\u00e4che zwischen Fremden, die sich \u00fcber ihre gemeinsame Liebe zum guten Essen austauschen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10183\" aria-describedby=\"caption-attachment-10183\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10183\" src=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499716375_1233317468796775_1537922722069336244_n.jpg\" alt=\"Ein Buffettisch mit wei\u00dfer Tischdecke, verschiedenen Gerichten und Salaten steht in einem modernen, hellen Raum mit gro\u00dfen Fenstern, H\u00e4ngelampen und Blick ins Gr\u00fcne. Teller und Besteck sind ordentlich angeordnet.\" width=\"618\" height=\"773\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499716375_1233317468796775_1537922722069336244_n.jpg 1536w, https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/499716375_1233317468796775_1537922722069336244_n-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10183\" class=\"wp-caption-text\"><em>Das Buffet im Innenbereich des Restaurants.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Blick schweift \u00fcber die glitzernde Wasseroberfl\u00e4che, wo sich die untergehende Sonne in tausend Reflexionen spiegelt. Am gegen\u00fcberliegenden Ufer zeichnen sich die Silhouetten der B\u00e4ume wie ein impressionistisches Gem\u00e4lde gegen den sich langsam verf\u00e4rbenden Himmel ab. Diese nat\u00fcrliche Kulisse verleiht jedem unserer Barbecue-Abende eine unvergleichliche Magie, die weit \u00fcber das reine kulinarische Erlebnis hinausgeht. Das sanfte Pl\u00e4tschern der Wellen am Ufer vermischt sich harmonisch mit dem lebendigen Stimmengewirr zufriedener G\u00e4ste und den melodischen Kl\u00e4ngen unserer Live-Musiker. Machen Sie mit und lassen Sie sich verw\u00f6hnen. Wir freuen uns, Sie bei\u00a0 einem der vier Events begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen!<\/p>\n<p><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t77\/2\/16\/1f39f.png\" alt=\"\ud83c\udf9f\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"\"><\/span> Nur im Vorverkauf \u2013 direkt an der Rezeption oder unter <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR6jqdf_nVw_6iAslkuFPGFGz3tX2yORiQL3zo5-w42JgqZGb9WIVqQGyxpy_Q_aem_PlH2W0fj8Knx6J6d6VSanw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.peters-jaegersburg.de unter &#8222;Reservierung&#8220; (unten rechts)<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Barbecue-Event-Serie auf der Seeterrasse von Peters Hotel Die warmen Monate stehen vor der T\u00fcr und das bedeutet auch, dass es wieder an der Zeit ist, eine ganz besondere kulinarische Veranstaltungsreihe anzuk\u00fcndigen. Wie in den vergangenen Jahren wird es auch 2025 wieder von Mai bis September einmal im Monat ein exklusives Barbecue-Event auf der gro\u00dfen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotel-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10181"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10189,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10181\/revisions\/10189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}