{"id":617,"date":"2018-12-17T06:36:17","date_gmt":"2018-12-17T05:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/2019.peters-jaegersburg.de\/?page_id=617"},"modified":"2025-03-11T08:39:30","modified_gmt":"2025-03-11T07:39:30","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"617\" class=\"elementor elementor-617\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17a067c6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17a067c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66fea1be\" data-id=\"66fea1be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd7c6ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6bd7c6ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"500\" src=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/wellness-spa-hotel-saarland-seeblick.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-159\" alt=\"Wellness Spa Hotel Saarland mit Seeblick\" srcset=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/wellness-spa-hotel-saarland-seeblick.jpg 1140w, https:\/\/peters-jaegersburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/wellness-spa-hotel-saarland-seeblick-768x336.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53279f53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53279f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115bd321 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"115bd321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62241d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e62241d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1489f2d9 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1489f2d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44666dea\" data-id=\"44666dea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f2fdd07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f2fdd07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ed2a78b\" data-id=\"2ed2a78b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2b5336 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b2b5336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p><p>Gastro-Konzept Tr\u00f6sch GmbH<br \/>Kleinottweilerstr. 112<br \/>66424 Homburg J\u00e4gersburg<\/p><h4>Ihre Betroffenenrechte<\/h4><p>Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p><ul><li>Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),<\/li><li>Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),<\/li><li>L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),<\/li><li>Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen (Art. 18 DSGVO),<\/li><li>Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und<\/li><li>Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).<\/li><\/ul><p>Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, z. B. an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die f\u00fcr uns als verantwortliche Stelle zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde.<\/p><p>Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html<\/a>.<\/p><h4>Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website<\/h4><h4>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h4><p>Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und \u00e4hnliches.<\/p><p>Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p><ul><li>Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,<\/li><li>Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,<\/li><li>Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie<\/li><li>zur Optimierung unserer Website.<\/li><\/ul><p>Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. anonymisiert statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.<\/p><h4>Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:<\/h4><p>Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unserer Website.<\/p><h4>Empf\u00e4nger:<\/h4><p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p><h4>Speicherdauer:<\/h4><p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald diese f\u00fcr den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist f\u00fcr die Daten, die der Bereitstellung der Website dienen, grunds\u00e4tzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.<\/p><p>Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sp\u00e4testens 14 Tagen der Fall. Eine dar\u00fcberhinausgehende Speicherung ist m\u00f6glich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer anonymisiert, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m\u00f6glich ist.<\/p><h4>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h4><p>Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsf\u00e4higkeit unserer Website nicht gew\u00e4hrleistet. Zudem k\u00f6nnen einzelne Dienste und Services nicht verf\u00fcgbar oder eingeschr\u00e4nkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.<\/p><h4>Cookies<\/h4><div><p>Unsere\u00a0<a href=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/cookie-richtline-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookie-Richtlinie (EU)<\/a>\u00a0k\u00f6nnen Sie\u00a0<a href=\"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/cookie-richtline-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>\u00a0lesen.<\/p><\/div><p>Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte \u201eCookies\u201c. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t (Laptop, Tablet, Smartphone o.\u00e4.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Sie einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand l\u00f6schen. Dar\u00fcber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gel\u00f6scht oder deren Speicherung vorab blockiert werden k\u00f6nnen. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen Informationen unter den nachfolgenden Links:<\/p><ul><li>Mozilla Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen<\/a><\/li><li>Internet Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li><li>Google Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de<\/a><\/li><li>Opera: <a href=\"http:\/\/www.opera.com\/de\/help\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.opera.com\/de\/help<\/a><\/li><li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&amp;viewlocale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&amp;viewlocale=de_DE<\/a><\/li><\/ul><h4>Speicherdauer und eingesetzte Cookies:<\/h4><p>Soweit Sie uns durch Ihre Browsereinstellungen oder Zustimmung die Verwendung von Cookies erlauben, k\u00f6nnen folgende Cookies auf unseren Webseiten zum Einsatz kommen:<\/p><h4>Technisch notwendige Cookies<\/h4><h4>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h4><p>Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.<\/p><p>Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.<\/p><p>F\u00fcr folgende Anwendungen ben\u00f6tigen wir Cookies:<\/p><p>\u00dcbernahme von Spracheinstellungen<\/p><h4>Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:<\/h4><p>Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung unserer Website.<\/p><h4>Empf\u00e4nger:<\/h4><p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p><h4>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h4><p>Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Daten ist jedoch der Dienst und die Funktionsf\u00e4higkeit unserer Website nicht gew\u00e4hrleistet. Zudem k\u00f6nnen einzelne Dienste und Services nicht verf\u00fcgbar oder eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p><h4>Widerspruch<\/h4><p>Lesen Sie dazu die Informationen \u00fcber Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.<\/p><h4>Technisch nicht notwendige Cookies<\/h4><p>Des Weiteren setzen wir Cookies ein, um das Angebot auf unserer Website besser auf die Interessen unserer Besucher abzustimmen oder auf Basis statistischer Auswertungen allgemein zu verbessern.<\/p><p>Welche Anbieter Cookies setzen, entnehmen Sie bitte den unten aufgef\u00fchrten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.<\/p><h4>Rechtsgrundlage:<\/h4><p>Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitungen ist jeweils Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p><h4>Empf\u00e4nger:<\/h4><p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p><p>Weitere Empf\u00e4nger entnehmen Sie bitte den unten aufgef\u00fchrten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.<\/p><h4>Drittlandtransfer:<\/h4><p>Informationen hierzu entnehmen Sie bitte aus den Auflistungen der einzelnen Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Anbietern.<\/p><h4>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h4><p>Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie unsere Website grunds\u00e4tzlich auch ohne Cookies betrachten. Webbrowser sind regelm\u00e4\u00dfig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen k\u00f6nnen Sie die Verwendung von Cookies jederzeit \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren (siehe Widerruf der Einwilligung).<\/p><p>Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website m\u00f6glicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit \u00fcber unser Cookie-Consent-Tool widerrufen.<\/p><h4>Profiling:<\/h4><p>Inwiefern wir das Verhalten von Websitebesuchern mit pseudonymisierten Nutzerprofilen analysieren, entnehmen Sie bitte den unten aufgef\u00fchrten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.<\/p><h4>Erbringung kostenpflichtiger Leistungen<\/h4><h4>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h4><p>Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zus\u00e4tzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p><h4>Rechtsgrundlage:<\/h4><p>Die Verarbeitung der Daten, die f\u00fcr den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p><h4>Empf\u00e4nger:<\/h4><p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p><h4>Speicherdauer:<\/h4><p>Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Diese betragen grunds\u00e4tzlich 6 oder 10 Jahre aus Gr\u00fcnden der ordnungsm\u00e4\u00dfigen Buchf\u00fchrung und steuerrechtlichen Anforderungen.<\/p><h4>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h4><p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir Ihnen keinen Zugang auf unsere angebotenen Inhalte und Leistungen gew\u00e4hren.<\/p><h4>Newsletter<\/h4><h4>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h4><p>F\u00fcr die Zustellung unseres Newsletters erheben wir personenbezogene Daten, die \u00fcber eine Eingabemaske an uns \u00fcbermittelt werden.<\/p><p>F\u00fcr eine wirksame Registrierung ben\u00f6tigen wir eine valide E-Mail-Adresse. Um zu \u00fcberpr\u00fcfen, dass eine Anmeldung tats\u00e4chlich durch den Inhaber einer E-Mail-Adresse erfolgt, setzen wir das \u201eDouble-Opt-in\u201c-Verfahren ein. Hierzu protokollieren wir die Anmeldung zum Newsletter, den Versand einer Best\u00e4tigungsmail und den Eingang der hiermit angeforderten Antwort. Weitere Daten werden nicht erhoben.<\/p><h4>Rechtsgrundlage:<\/h4><p>Auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklich erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), \u00fcbersenden wir Ihnen regelm\u00e4\u00dfig unseren Newsletter bzw. vergleichbare Informationen per E-Mail an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.<\/p><p>Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und ihrer Nutzung f\u00fcr den Newsletterversand k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. In jedem Newsletter findet sich dazu ein entsprechender Link. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie sich jederzeit auch direkt auf dieser Website abmelden oder uns Ihren Widerruf \u00fcber die am Ende dieser Datenschutzhinweise angegebene Kontaktm\u00f6glichkeit mitteilen.<\/p><h4>Empf\u00e4nger:<\/h4><p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p><h4>Speicherdauer:<\/h4><p>Die Daten werden in diesem Zusammenhang nur verarbeitet, solange die entsprechende Einwilligung vorliegt. Danach werden sie gel\u00f6scht.<\/p><h4>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h4><p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Ohne bestehende Einwilligung k\u00f6nnen wir Ihnen unseren Newsletter leider nicht zusenden.<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und ihrer Nutzung f\u00fcr den Newsletterversand k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Die Abmeldung kann \u00fcber den in jeder E-Mail enthaltenen Link oder beim unten aufgef\u00fchrten Datenschutzbeauftragten bzw. der f\u00fcr den Datenschutz zust\u00e4ndigen Person beantragt werden.<\/p><h4>Kontaktformular<\/h4><h4>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h4><p>Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional.<\/p><h4>Rechtsgrundlage:<\/h4><p>Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p><p>Durch Bereitstellung des Kontaktformulars m\u00f6chten wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme erm\u00f6glichen. Ihre gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert.<\/p><p>Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p><h4>Empf\u00e4nger:<\/h4><p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p><h4>Speicherdauer:<\/h4><p>Daten werden sp\u00e4testens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gel\u00f6scht.<\/p><p>Sofern es zu einem Vertragsverh\u00e4ltnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB und l\u00f6schen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.<\/p><h4>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h4><p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir k\u00f6nnen Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.<\/p><h4>Verwendung von Google Analytics<\/h4><p>Soweit Sie ihre Einwilligung gegeben haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (nachfolgend: \u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p><p>N\u00e4here Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html und unter https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html und unter https:\/\/policies.google.com\/?hl=de<\/a>.<\/p><p>Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports \u00fcber die Webseitenaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Webseitenbetreiber zu erbringen.<\/p><p>Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verkn\u00fcpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gel\u00f6scht. Die L\u00f6schung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Sie k\u00f6nnen das Tracking durch Google Analytics auf unserer Website unterbinden, indem Sie <a title=\"Google Analytics Opt-Out-Cookie setzen\" href=\"#\">diesen Link anklicken<\/a>. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Ger\u00e4t installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics f\u00fcr diese Website und f\u00fcr diesen Browser zuk\u00fcnftig verhindert, solange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics<\/a>.<\/p><h4>Verwendung von Google Maps<\/h4><p>Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend \u201eGoogle\u201c) betrieben. Dadurch k\u00f6nnen wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und erm\u00f6glichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.<br \/>N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<\/p><p>Ausf\u00fchrliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/www.dataliberation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.dataliberation.org<\/a><\/p><p>Durch den Besuch der Website erh\u00e4lt Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, \u00fcber das Sie eingeloggt sind, oder ob keine Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.<\/p><p>Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Websites. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dessen an Google richten m\u00fcssen.<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Vom Anbieter wird derzeit keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen einfachen Opt-out oder ein Blockieren der Daten\u00fcbertragung angeboten. Wenn Sie eine Nachverfolgung Ihrer Aktivit\u00e4ten auf unserer Website verhindern wollen, widerrufen Sie bitte im Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung f\u00fcr die entsprechende Cookie-Kategorie oder alle technisch nicht notwendigen Cookies und Daten\u00fcbertragungen. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Website jedoch ggfs. nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen.<\/p><h4>Eingebettete YouTube-Videos<\/h4><p>Auf unserer Website betten wir YouTube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (nachfolgend \u201eYouTube\u201c). Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend \u201eGoogle\u201c). Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihnen pers\u00f6nlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.<\/p><p>Wird ein YouTube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise \u00fcber das Nutzerverhalten sammeln.<\/p><p>Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch YouTube erhalten Sie in den Datenschutzerkl\u00e4rungen des Anbieters, Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbez\u00fcglichen Rechten und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsph\u00e4re (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>).<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Vom Anbieter wird derzeit keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen einfachen Opt-out oder ein Blockieren der Daten\u00fcbertragung angeboten. Wenn Sie eine Nachverfolgung Ihrer Aktivit\u00e4ten auf unserer Website verhindern wollen, widerrufen Sie bitte im Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung f\u00fcr die entsprechende Cookie-Kategorie oder alle technisch nicht notwendigen Cookies und Daten\u00fcbertragungen. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Website jedoch ggfs. nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen.<\/p><h4>Google AdWords<\/h4><p>Unsere Website nutzt das Google Conversion-Tracking. Betreibergesellschaft der Dienste von Google AdWords ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Sind Sie \u00fcber eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere Webseite gelangt, wird von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt. Das Cookie f\u00fcr Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt.<\/p><p>Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, k\u00f6nnen wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google AdWords-Kunde erh\u00e4lt ein anderes Cookie. Cookies k\u00f6nnen somit nicht \u00fcber die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken f\u00fcr AdWords-Kunden zu erstellen, die sich f\u00fcr Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren lassen.<\/p><p>N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Vom Anbieter wird derzeit keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen einfachen Opt-out oder ein Blockieren der Daten\u00fcbertragung angeboten. Wenn Sie eine Nachverfolgung Ihrer Aktivit\u00e4ten auf unserer Website verhindern wollen, widerrufen Sie bitte im Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung f\u00fcr die entsprechende Cookie-Kategorie oder alle technisch nicht notwendigen Cookies und Daten\u00fcbertragungen. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Website jedoch ggfs. nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen.<\/p><h4>Einsatz von Google Remarketing<\/h4><p>Diese Website verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend \u201eGoogle\u201c).<\/p><p>Die Funktion dient dazu, Websitebesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu pr\u00e4sentieren. Im Browser des Websitebesuchers wird ein sog. \u201eCookie\u201c gespeichert, der es erm\u00f6glicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Webseiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angeh\u00f6ren. Auf diesen Seiten k\u00f6nnen dem Besucher Werbeanzeigen pr\u00e4sentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Webseiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.<\/p><p>N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<\/p><h4>Widerruf der Einwilligung:<\/h4><p>Vom Anbieter wird derzeit keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen einfachen Opt-out oder ein Blockieren der Daten\u00fcbertragung angeboten. Wenn Sie eine Nachverfolgung Ihrer Aktivit\u00e4ten auf unserer Website verhindern wollen, widerrufen Sie bitte im Cookie-Consent-Tool Ihre Einwilligung f\u00fcr die entsprechende Cookie-Kategorie oder alle technisch nicht notwendigen Cookies und Daten\u00fcbertragungen. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Website jedoch ggfs. nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen.<\/p><h4>SSL-Verschl\u00fcsselung<\/h4><p>Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschl\u00fcsselungsverfahren (z. B. SSL) \u00fcber HTTPS.<\/p><hr \/><h4>Information \u00fcber Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO<\/h4><h4>Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht<\/h4><p>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabw\u00e4gung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmung gest\u00fctztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.<\/p><p>Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p><h4>Empf\u00e4nger eines Widerspruchs<\/h4><p>Gastro-Konzept Tr\u00f6sch GmbH<\/p><p>Kleinottweilerstr. 112<\/p><p>66424 Homburg J\u00e4gersburg<\/p><hr \/><h4>\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/h4><p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p><h4>Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/h4><p>Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:<\/p><p><em>Die Datenschutzerkl\u00e4rung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.activemind.de\/datenschutz\/datenschutzbeauftragter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">externe Datenschutzbeauftragte<\/a> (Version #2020-09-30).<\/em><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p><h4><span style=\"color: #7a7a7a;\">Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Verwendung des Buchungssystems DIRS21<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">Wir m\u00f6chten Ihr Vertrauen in das auf dieser Website eingebundene \u00a0Buchungssystem DIRS21 des Betreibers \u201eTourOnline AG\u201c zur Buchung von Hotels, Gastgebern und Pauschalangeboten st\u00e4rken und Ihnen den Ablauf einer Buchung und den Umgang mit den im Buchungsprozess erfassten Daten transparent machen. Aus diesem Grund erfahren Sie hier, welche Informationen von Ihnen abgefragt werden und wie diese Informationen verarbeitet werden.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\"><b>Anonyme Suche nach freien Zimmern, Hotels oder Pauschalangeboten mit DIRS21<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">F\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeitsabfrage bei Hotels und anderen Gastgebern ist es nicht notwendig, dass Sie irgendwelche Angaben zu Ihrer Person machen.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\"><b>Buchung \u00fcber Buchungssystem DIRS21\u00a0<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">Wenn Sie ein freies Zimmer oder eine Pauschale buchen m\u00f6chten, sind f\u00fcr die Buchung pers\u00f6nliche Daten von Ihnen notwendig, dies sind insbesondere Name, Adresse, Telefon-Nummer und Ihre Email-Adresse. Diese Daten werden im System zu jeder Buchung unter einer Buchungsnummer gespeichert und werden dem gebuchten Gastgeber per Fax mitgeteilt. Der gebuchte Gastgeber kann diese Daten jederzeit wieder in einem gesch\u00fctzten, nur f\u00fcr ihn zug\u00e4nglichen Kundenbereich einsehen. Ein Export oder eine automatische Weiterverarbeitung ist nicht m\u00f6glich. Wir m\u00f6chten ausdr\u00fccklich darauf hinweisen, dass insbesondere Ihre Email-Adresse nicht f\u00fcr Werbe-oder Massenmail-Zwecke verwendet wird.<\/span><br \/><span style=\"color: #7a7a7a;\">Anonymisierte Daten werden f\u00fcr statistische Zwecke weiterverarbeitet.<\/span><br \/><span style=\"color: #7a7a7a;\">Wir k\u00f6nnen Drittanbieter-Service-Provider nutzen, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten in unserem Auftrag f\u00fcr die oben genannten Zwecke zu verarbeiten. Zum Beispiel k\u00f6nnen wir einige Informationen \u00fcber Sie mit diesen Dritten teilen, so dass sie Sie direkt per E-Mail kontaktieren k\u00f6nnen (zum Beispiel, um nachtr\u00e4glich eine Bewertung \u00fcber Ihren Reiseaufenthalt zu erhalten).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\"><b>Cookies durch Buchungssystem DIRS21<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">Das DIRS21 Buchungssystem verwendet keine \u201eCookies\u201c.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\"><b>Auskunftsrecht zu Buchungssystem DIRS21<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">Als Nutzer des auf dieser Website eingebundenen Buchungssystems DIRS21 erhalten Sie vom Betreiber \u201eTourOnline AG\u201c Auskunft dar\u00fcber, welche Informationen von Ihnen im System erfasst wurden. Dieser Service ist kostenlos, bei Bedarf wenden Sie sich bitte per Email an\u00a0kundenservice@dirs21.de\u00a0oder an die DIRS21 Kundenhotline unter 07153-925050.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\"><b>L\u00f6schen Ihrer pers\u00f6nlichen Daten aus dem Buchungssystem DIRS21<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">Wenn Sie dies w\u00fcnschen, l\u00f6scht der Betreiber \u201eTourOnline AG\u201c die im Buchungssystem DIRS21 erfassten pers\u00f6nlichen Daten, sobald der durch die Buchung avisierte Anreisetermin erreicht ist. Dieser Service ist kostenlos, bei Bedarf wenden Sie sich bitte per Email an\u00a0kundenservice@dirs21.de\u00a0oder an die DIRS21 Kundenhotline unter 07153-925050. Sie erhalten dann eine Best\u00e4tigung \u00fcber die L\u00f6schung Ihrer Daten.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">TourOnline AG<\/span><br \/><span style=\"color: #7a7a7a;\">Betreiber des Buchungssystems DIRS21<\/span><\/p><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>ADDITIVE+ LANDINGPAGE &#8211; Online Marketing und Landingpages<\/b><br \/>Neben unserer Website betreiben wir im Bereich <a href=\"https:\/\/www.additive.eu\/hotelmarketing-software-automation\/online-marketing-hotel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online Hotel Marketing<\/a> zus\u00e4tzlich optimierte Verkaufs-Landingpages. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Buchung, Bestellung, Aktivierung, Anmeldung oder sonstigen \u00dcbermittlung eines Formulars auf einer solchen Landingpage sowie zur Speicherung und Aufbewahrung Ihrer Daten nutzen wir g\u00e4ngige Cloud-Dienste und CRM-Systeme sowie Software von ADDITIVE GmbH, 39011 Lana (BZ), Italien (\u201eADDITIVE\u201c), unserer betreuenden <a href=\"https:\/\/www.additive.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Marketing Agentur<\/a>. Das angemessene Datenschutzniveau ergibt sich dabei aus den abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvereinbarungen mit den jeweiligen Unternehmen.<\/p><p>Unsere Landingpages verwenden Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics erm\u00f6glicht die Analyse der Benutzung der Website durch ihre Benutzer. Die dadurch erzeugten Informationen \u00fcber Ihr Nutzerverhalten werden auf den Server des Anbieters \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p><p>Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend (z.B. durch L\u00f6schung der letzten 8 Bit) anonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung m\u00f6glich.<br \/>Sie k\u00f6nnen die \u00dcbertragung der auf Ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:<br \/>https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh<\/p><p>ADDITIVE hat Einblick in die mittels Google Analytics erhobenen Daten. Diese Daten werden nicht f\u00fcr andere Zwecke als der Analyse der Benutzung unserer Websites sowie der Auswertung unserer Marketing- und Vertriebsma\u00dfnahmen genutzt.<\/p><p>Unsere Websites und Landingpages verwenden weiters Funktionen von ADDITIVE zur kanal\u00fcbergreifenden Erfassung der Nutzung unserer Websites sowie Marketing- und Vertriebsma\u00dfnahmen wie bspw. Landingpages, Newsletter und Social-Media-Pr\u00e4senzen. Dabei werden Informationen zu Ihren Besuchen und abgeschickten Formularen auf unseren Websites auch an ADDITIVE \u00fcbertragen, um unsere Marketing- und Vertriebsma\u00dfnahmen auszuwerten und zu optimieren.<\/p><p>Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 Abs 1 lit f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.<\/p><p>Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebots und unseres Webauftritts durch Analyse der Benutzung unserer Website sowie Vertriebs- und Marketingma\u00dfnahmen.<br \/>Zudem verwenden unsere Landingpages sowie unsere Website Remarketing-Funktionen der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c) sowie der Meta Platforms Inc. (\u201eMeta\u201c). Dabei wird an Meta und Google \u00fcbermittelt, dass Sie diese Website besucht haben. Diese Funktionen dienen dazu, Besuchern der Landingpages interessenbezogene Werbeanzeigen im Werbenetzwerk von Google oder im Sozialen Netzwerk Facebook sowie Instagram zu pr\u00e4sentieren.<\/p><p>Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit diesen Remarketing-Funktionen erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) der DSGVO.<\/p><p>Sie werden mittels eines Banners beim Besuch unserer Landingpages auf die Verwendung von Cookies f\u00fcr diese Remarketing-Funktionen hingewiesen. Durch die weitere Nutzung oder durch Klick auf den entsprechenden Button stimmen Sie der Verwendung zu. Sie k\u00f6nnen jederzeit der Einwilligung widersprechen, indem Sie auf der jeweiligen Landingpage die Seite mit den Cookie-Informationen aufrufen und im erscheinenden Banner die Cookie-Verwendung ablehnen.<span style=\"font-size: 1rem;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION &#8211; Direktmarketing<\/b><br \/>Zur Steigerung der Kundenbindung sowie zum Verkauf von Leistungen und Zusatzleistungen nutzen wir <a href=\"https:\/\/www.additive.eu\/hotelmarketing-software-automation\/hotel-marketing-automation-crm-software.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Marketing Automation Software<\/a> von ADDITIVE GmbH, 39011 Lana (BZ), Italien (\u201eADDITIVE\u201c) im Bereich <a href=\"https:\/\/www.additive.eu\/hotelmarketing-software-automation\/marketing-automatisierung-hotel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marketing- und Vertriebsautomatisierung f\u00fcr Hotels<\/a>. Dabei werden Daten, die wir im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage, Buchung, Bestellung, Aktivierung, Anmeldung oder sonstigen \u00dcbermittlung eines Formulars auf der Website erheben und verarbeiten, analysiert und dazu genutzt, um Ihnen \u00fcber die ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION automatisiert Angebote f\u00fcr Leistungen und Zusatzleistungen zu unterbreiten. Das angemessene Datenschutzniveau ergibt sich dabei aus der abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvereinbarung.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen der Verwendung Ihrer Daten f\u00fcr diesen Zweck jederzeit \u00fcber den Abmelde-Link in der jeweiligen Nachricht widersprechen.<\/p><p>Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 Abs 1 lit f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.<\/p><p>Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Vermeidung von Nachteilen gegen\u00fcber unseren Wettbewerbern, die Verbesserung unserer Markenbekanntheit sowie die Maximierung unseres wirtschaftlichen Erfolgs durch bestm\u00f6gliche vertriebliche Nutzung der gewonnenen Kontakte.<\/p><p><b>ADDITIVE+ GUTSCHEINE<\/b><br \/>Sie haben die M\u00f6glichkeit, \u00fcber unsere Website Gutscheine \u00fcber ein <a href=\"https:\/\/www.additive.eu\/hotelmarketing-software-automation\/hotel-gutschein-software.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online Gutscheinsystem<\/a> zu kaufen. Zur Bearbeitung Ihres Kaufs sowie zur Speicherung und Aufbewahrung Ihrer Daten nutzen wir im Bereich <a href=\"https:\/\/www.additive.eu\/hotelmarketing-software-automation\/gutschein-marketing-hotel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gutschein Marketing Tourismus<\/a> die Gutschein Software von ADDITIVE GmbH, 39011 Lana (BZ), Italien (\u201eADDITIVE\u201c). Ihre Daten werden innerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet und gespeichert.<\/p><p>Die von Ihnen bereitgestellten Daten sind zur Vertragserf\u00fcllung bzw. zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich. Ohne diese Daten k\u00f6nnen wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschlie\u00dfen. Eine Daten\u00fcbermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der \u00dcbermittlung der Kreditkartendaten an die abwickelnden Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Abbuchung des Einkaufspreises sowie an unseren Steuerberater zur Erf\u00fcllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.<\/p><p>Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und\/oder lit b (notwendig zur Vertragserf\u00fcllung) der DSGVO.<\/p><p><b>DialogShift Chat-Anwendung und weitere Kommunikationsdienste auf unserer Website<br \/><\/b>Unsere Website nutzt die Kommunikationsdienste der DialogShift GmbH, Torstr. 201,<br \/>10115 Berlin. Diese umfassen eine Chat-Anwendung, E-Mail-Kommunikation und telefonische Kommunikation. Die Anwendungen verarbeiten und speichern Daten zum Zweck der Webanalyse, zum Betreiben der Kommunikationsdienste und zur Beantwortung von Anfragen.<br \/>F\u00fcr den Betrieb der Chat-Funktion werden die Chat-Texte gespeichert und es wird ein Cookie mit einer eindeutigen ID gesetzt &#8211; dieser dient dazu, Sie als Kunden wiederzuerkennen. Bei der E-Mail- und Telefonkommunikation werden die Kommunikationsinhalte ebenfalls tempor\u00e4r gespeichert, um eine effiziente Bearbeitung Ihrer Anfragen zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die lokal im Zwischenspeicher auf Ihrem Ger\u00e4t<br \/>gespeichert wird. Mithilfe dieses Cookies erkennt unsere Anwendung das Ger\u00e4t wieder und kann vergangene Chat-Protokolle aufrufen. Dieser Cookie wird 90 Tage, seit letzter<br \/>Verwendung, gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung von Cookies in Ihren<br \/>Browsereinstellungen deaktivieren. Jedoch kann ohne die Verwendung von Cookies die<br \/>Chat-Funktion nicht ausgef\u00fchrt werden.<br \/>Die m\u00f6gliche Bekanntgabe von z.B. Namen, E-Mail-Adresse oder einer Telefonnummer<br \/>erfolgt freiwillig und mit dem Einverst\u00e4ndnis, diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme bis zum Ende des Kontaktes vor\u00fcbergehend zu nutzen und zu speichern. Diese personenbezogenen Daten werden nach 90 Tagen gel\u00f6scht. Bei Nutzung des Journey Messaging Services k\u00f6nnen Ihre Kontaktdaten auch f\u00fcr die \u00dcbermittlung von reisebezogenen Informationen (wie Check-in Informationen) verwendet werden, sofern Sie dem zugestimmt haben.<br \/>Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO, \u00a7 25<br \/>Abs. 1 TTDSG auf Basis Ihrer Einwilligung.<br \/>DialogShift bietet unter https:\/\/www.dialogshift.com\/datenschutz weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten sowie zu Ihren Rechten und M\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Gastro-Konzept Tr\u00f6sch GmbHKleinottweilerstr. 11266424 Homburg J\u00e4gersburg Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben: Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO), L\u00f6schung Ihrer bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10159,"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/10159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peters-jaegersburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}