INFORMATION ABOUT THE CORONAVIRUS / COVID-19

Valued guests,

In our hotels, we generally have high hygiene and health standards. Part of that are for example the provision of hand sanitizers and regular hygiene training of our employees.

Bitte beachten Sie, dass ab dem 02.12.2021 die 2-G Plus Regel im Saarland in Kraft tritt.

Bei der 2-G Plus Regel ist für Geimpfte und Genesene (max. 6 Monate alt) zusätzlich ein Test nötig. Dieser darf nicht älter als 24 Stunden sein. Zusätzlich sind Gäste die bereits eine dritte Impfung erhalten haben, also geboostert sind, von der Testpflicht ausgeschlossen.

Minderjährige Schüler:innen sowie Kita-Kinder, die älter sind als sechs Jahre, sind während der bevorstehenden Weihnachtsferien auch ohne das Schul- bzw. Kitazertifikat mit Testnachweis von der 2G/2G-Plus-Regelung ausgenommen – sie benötigen in dieser Zeit allerdings einen tagesaktuellen Test. Für Kinder unter sechs Jahren besteht weiterhin keine Nachweispflicht.

Man braucht also zwei Nachweise: einen über die vollständige Impfung oder Genesung, einen weiteren über den negativen Corona-Schnelltest.

Menschen, die nur negativ getestet, aber nicht immunisiert sind, haben dann keinen Zutritt zum Hotel oder auch Restaurants. Die Testplicht soll eine zusätzliche Sicherheit bieten, nicht aber eine zusätzliche Zutrittsmöglichkeit.

You can rest assured that the hygiene and health standards given by the German health authorities are extensively implemented in our installation.

After the spreading of the coronavirus led to new challenges in Germany as well, we once again intensified our hygiene measures. For instance, we set up additional disinfection points and tightened the conduct standards for our employees. In addition to that, the cleaning and sanitizing intervals for especially sensitive areas like the reception, door handles, water taps, light switches etc were significantly shortened.

Wir informieren uns tagesaktuell über erneuerte Hinweise und Handlungsempfehlungen des Robert-Koch-Instituts (RKI), des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR), der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) sowie der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BauA).

Should the experts decide on changed assessments, we will react quickly and comprehensively and adjust our operational procedures accordingly. You can rest assured that the compliance of staff and hand hygiene remains our top priority.